텍스트 음성 변환에서 자연스럽게 들리는 대본 작성법
텍스트 음성 변환 오디오를 가장 빠르게 개선하는 방법은 텍스트를 개선하는 것입니다. 귀로 듣는 글은 눈으로 읽는 글과 다르며, 몇 가지 습관만 들여도 거의 모든 음성이 더 자연스럽게 들립니다.
작성자: Abdul Waheed게시일: 7 분 분량
눈이 아니라 귀를 위해 쓰세요
읽는 사람은 복잡한 문장을 다시 훑어볼 수 있지만, 듣는 사람은 그럴 수 없습니다. 지면에서는 잘 읽히는 글도 소리로 들으면 따라가기 어려울 수 있으며, 합성 음성은 사람 내레이터처럼 강조를 더할 수 없기 때문에 이 문제가 더 커집니다. 문장마다 한 호흡에 편하게 소리 내어 읽을 수 있는 글을 목표로 하세요.
문장은 짧고 직접적으로 쓰세요
- 한 문장은 대략 10~20단어 정도가 좋습니다. 중간에 쉼표로 구분된 절이 두 개 이상 필요한 문장은 나누세요.
- 핵심을 먼저 말하세요. "변경 사항을 유지하려면 저장을 누르세요"가 "그렇지 않으면 잃어버리게 될 변경 사항을 유지하기 위해서는 저장을 누르세요"보다 따라가기 쉽습니다.
- 괄호와 줄표를 겹쳐 쓰지 마세요. 덧붙이는 말은 별도의 문장으로 만드세요.
- 문단을 활용하세요. 새 문단은 음성에게도, 청취자에게도 자연스럽게 숨을 고르는 지점이 됩니다.
문장 부호로 리듬을 조절하세요
문장 부호는 음성에게 어디서 쉬고 문장을 어떻게 표현할지 알려 주는 주된 수단입니다. 쉼표는 짧은 쉼을, 마침표는 그보다 긴 쉼을 만들고, 물음표는 보통 문장 끝의 억양을 올립니다. 문장 부호가 빠지는 것은 문장이 서로 뒤엉키는 가장 흔한 원인입니다.
Open Text to Speech에서는 의도적으로 쉬고 싶은 곳, 예를 들어 정답을 공개하기 직전이나 목록 항목 사이에 [pause:short] 또는 [pause:long] 같은 일시정지 태그를 넣을 수도 있습니다.
숫자, 날짜, 기호는 읽어야 하는 대로 쓰세요
음성은 숫자와 기호를 어떻게 읽을지 추측하며, 그 추측은 문맥에 따라 달라집니다. 정확하게 읽혀야 하는 경우에는 풀어서 쓰세요.
| 이렇게 쓰는 대신 | 이렇게 쓰세요 | 이유 |
|---|---|---|
| 3/4 | 4분의 3 | 날짜나 '삼 슬래시 사'로 읽힐 수 있습니다. |
| 10~15분 | 10분에서 15분 | 물결표와 범위 표기는 예측하기 어렵게 읽힙니다. |
| 3시 3분 | 세 시 삼 분 | 고유어로 읽을지 한자어로 읽을지 음성이 잘못 고를 때만 바꾸세요. |
| #1 | 1번 | 기호는 건너뛰거나 기호 이름 그대로 읽을 수 있습니다. |
| 예) | 예를 들어 | 괄호 붙은 약식 표기는 어색하게 읽히거나 건너뛰는 경우가 많습니다. |
이름, 약어, 까다로운 단어 다루기
- 약어. 한 글자씩 읽어야 한다면 띄어 쓰거나 마침표를 넣으세요. 예: "U N" 또는 "U.N.". NASA처럼 한 단어로 읽어야 한다면 붙여 쓴 그대로 두세요.
- 낯선 이름. 화면에서는 어색해 보여도 청취자에게 들리는 소리대로 적으세요. 소리 나는 대로 적은 표기를 짧은 목록으로 정리해 두고 매번 같은 표기를 사용하세요.
- 동형이의어. "눈", "밤", "말", "배"처럼 철자는 같아도 뜻에 따라 소리의 길이나 읽는 법이 달라지는 단어가 있습니다. 음성이 엉뚱하게 읽는다면 "말을 탔다" 대신 "말 등에 올라탔다"처럼 한 가지 뜻으로만 해석되도록 문장을 바꾸세요.
- 외국어 단어. 한 언어용 음성은 다른 언어의 표현을 잘못 발음할 수 있습니다. 더 쉬운 동의어를 쓰거나 짧게 풀어 설명하는 것을 고려하세요.
긴 대본은 여러 구간으로 나누세요
스튜디오에서는 요청당 최대 2,000자까지 넣을 수 있으며, 이는 영어 기준 약 300단어입니다. 더 긴 대본은 문단이나 장면 전환처럼 자연스럽게 끊기는 곳에서 나누고, 절대 문장 중간에서 자르지 마세요. 모든 구간에 같은 음성과 설정을 사용해야 이어 붙였을 때 매끄럽게 연결됩니다.
생성하기 전 간단한 체크리스트
- 대본을 직접 한 번 소리 내어 읽어 보세요. 내가 더듬는 곳에서는 음성도 더듬습니다.
- 모든 숫자, 날짜, 기호, 약어를 확인하세요.
- 이름과 약어를 확인하고, 소리 나는 대로 적은 표기를 사용하세요.
- 모든 문장이 문장 부호로 끝나는지 확인하세요.
- 먼저 짧은 테스트 구간을 생성한 뒤 전체 대본을 생성하세요.
자주 묻는 질문
음성이 문장을 서로 붙여서 읽는 이유는 무엇인가요?
대개 문장 부호가 빠졌거나 문장이 너무 길기 때문입니다. 마침표를 넣고, 긴 문장을 나누고, 확실히 끊고 싶은 곳에는 일시정지 태그를 사용하세요.
잘못 발음되는 이름은 어떻게 고치나요?
소리 나야 하는 대로 적고 테스트한 뒤, 올바르게 들릴 때까지 표기를 조정하세요. 그런 다음 모든 곳에 같은 표기를 사용하세요.
한 번 요청에 몇 단어까지 들어가나요?
요청당 최대 2,000자이며, 이는 영어 기준 약 300단어입니다. 더 긴 대본은 문단 단위로 나누세요.
이모지나 특수 문자를 써도 되나요?
권장하지 않습니다. 건너뛰거나 예상치 못한 방식으로 읽힙니다. 음성에 보내는 텍스트에서는 빼 주세요.