Как озвучить аудиокнигу с помощью синтеза речи
Превратить длинный текст в аудио, которое приятно слушать, — совсем не то же самое, что озвучить 30-секундный ролик. Это руководство показывает, как подготовить рукопись, сохранить единообразие длинной озвучки и проверить результат, прежде чем делиться им.
Автор: Abdul WaheedОпубликовано: 7 мин чтения
Когда озвучка с помощью синтеза речи уместна
Синтез речи хорошо подходит для нон-фикшна, учебных материалов, отчетов, классики из общественного достояния для личного прослушивания, черновиков, которые вы хотите проверить на слух, и историй для своей семьи. С художественной прозой, где много диалогов, персонажей и сильных эмоций, сложнее: один синтетический голос не может играть роли так, как это делает профессиональный чтец.
Подготовьте рукопись
- Уберите все, что не нужно зачитывать. Номера страниц, колонтитулы, знаки сносок, подписи к изображениям и оглавления обычно звучат неуместно.
- Перепишите визуальные элементы. Превратите таблицы и маркированные списки в предложения. «См. рисунок 3» ничего не скажет слушателю.
- Раскройте сокращения, числа и символы так, как их нужно произносить. В нашем руководстве по написанию сценариев есть полный чек-лист.
- Ведите список произношения имен персонажей и необычных слов с написанием, при котором голос произносит их правильно, и применяйте его во всем тексте.
Выберите голос для долгого прослушивания
Голос, который звучит захватывающе 20 секунд, через 20 минут может начать утомлять. Проверьте голоса из короткого списка хотя бы на двух-трех минутах реального текста — в идеале на отрывке с диалогом и на описательном отрывке. Для книг многие слушатели предпочитают спокойный голос на обычной или немного сниженной скорости. См. как выбрать подходящий ИИ-голос.
Озвучивайте главу за главой
Каждый запрос в Студии вмещает до 2000 символов, поэтому главу обычно приходится озвучивать в несколько частей. Делите текст по абзацам или сменам сцен, но никогда не посреди предложения. Используйте один и тот же голос, скорость и высоту тона для всех частей и глав и давайте файлам понятные имена (например, chapter-03-part-02), чтобы их можно было соединить по порядку.
Используйте теги пауз для смены сцен и начала глав — например, [pause:long] после названия главы. Соединяя части в аудиоредакторе, вставляйте между ними одинаковые промежутки тишины, чтобы ритм оставался ровным.
Проверьте качество, прежде чем делиться
- Прослушайте каждый файл хотя бы один раз, лучше всего следя за текстом, и отмечайте неправильное произношение.
- Исправляйте ошибки, меняя написание в тексте и заново озвучивая только затронутую часть.
- Убедитесь, что громкость одинакова во всех частях и главах; при необходимости выровняйте ее в аудиоредакторе.
- Прослушайте места стыков между частями, чтобы убедиться, что слова не обрезаны и не повторяются.
Права и правила распространения
Чтобы превратить текст в аудио, у вас должны быть на это права. С собственными текстами и произведениями, которые находятся в общественном достоянии в вашей стране, все просто, но не с купленными или взятыми почитать книгами: владение экземпляром книги не дает вам прав на ее аудиоверсию.
Если вы планируете продавать или распространять аудиокнигу, сначала проверьте действующие правила каждого магазина или дистрибьютора. У некоторых из них есть особые требования к аудиокнигам, озвученным ИИ, например обязательное раскрытие этой информации или ограничения на то, какие книги принимаются. К аудио, созданному на этом сайте, также применяются наши Условия использования.
Часто задаваемые вопросы
Сколько времени занимает озвучка одной главы?
Типичная глава объемом 3000 слов требует примерно 8–10 запросов по 2000 символов максимум. Сама озвучка занимает минуты, а проверка и соединение частей — дольше.
Можно ли использовать разные голоса для разных персонажей?
Можно: озвучьте реплики каждого персонажа отдельно и объедините их в аудиоредакторе. Это больше работы, и для большинства книг один неизменный голос рассказчика слушать проще.
Можно ли превратить в аудиокнигу любую принадлежащую мне книгу?
Не для распространения. Владение книгой не дает вам прав на ее аудиоверсию. Используйте синтез речи для собственных текстов, произведений, на которые у вас есть права, или текстов из общественного достояния.
Можно ли опубликовать аудиокнигу, озвученную синтезом речи, в крупных магазинах?
Это зависит от магазина. Правила для аудиокниг, озвученных ИИ, различаются и меняются, поэтому проверьте действующие требования каждого дистрибьютора, прежде чем озвучивать всю книгу.