Metinden Seste Doğal Duyulan Metinler Nasıl Yazılır

Bir okur karmaşık bir cümleye dönüp yeniden bakabilir. Bir dinleyici bunu yapamaz. Sayfada iyi okunan bir metin, sesli okunduğunda takip edilmesi zor hale gelebilir; sentetik bir ses ise bunu daha da kötüleştirir, çünkü bir insan anlatıcının yapacağı vurguyu ekleyemez. Her cümleyi tek nefeste rahatça sesli okuyabileceğiniz bir metin hedefleyin.

• Yaklaşık 10 ila 20 kelimelik cümleleri tercih edin. Ortasında virgülle ayrılmış birden fazla yan cümle gerektiren her şeyi bölün.
• Ana fikri öne alın. "Kaydet’e basın; değişiklikleriniz korunur." cümlesi, "Aksi halde kaybedeceğiniz değişikliklerinizi korumak için Kaydet’e basın." cümlesinden daha kolay takip edilir.
• Parantezleri ve tireleri üst üste yığmaktan kaçının. Ara açıklamaları ayrı bir cümleye dönüştürün.
• Paragraf kullanın. Yeni bir paragraf hem sese hem de dinleyiciye doğal bir nefes alma fırsatı verir.

Noktalama, sese nerede duraklayacağını ve bir cümleyi nasıl şekillendireceğini söylemenin temel yoludur. Virgül kısa bir ara, nokta daha uzun bir ara verir; soru işareti ise genellikle sesin cümle sonunda yükselmesini sağlar. Eksik noktalama, cümlelerin birbirine karışmasının en yaygın nedenidir.

Open Text to Speech’te ayrıca, bilinçli bir ara istediğiniz yerlere, örneğin bir cevabı açıklamadan önce veya liste öğeleri arasında, [pause:short] ya da [pause:long] gibi duraklama etiketleri ekleyebilirsiniz.

Sesler sayıların ve sembollerin nasıl okunacağını tahmin eder ve bu tahmin bağlama bağlıdır. Önemli olduğunda açık yazın:

• Kısaltmalar. Harf harf okunması gerekiyorsa araya boşluk veya nokta koyun: "T B M M" ya da "T.B.M.M.". Bir kelime gibi okunması gerekiyorsa (NATO gibi), tek kelime olarak bırakın.
• Alışılmadık adlar. Ekranda tuhaf görünse bile dinleyici için okunduğu gibi yazın. Her seferinde aynısını kullanmak için okunuşa göre yazımlarınızın kısa bir listesini tutun.
• Eş yazılışlı kelimeler. "hala/hâlâ", "kar/kâr" ve "alem/âlem" gibi kelimelerin okunuşu anlama göre değişir. Ses yanlış olanı seçerse şapkalı yazımı kullanın ya da cümleyi yalnızca tek bir okuma anlamlı olacak şekilde yeniden kurun ("hala" yerine "hâlâ" veya "yine de").
• Yabancı kelimeler. Bir dile ait bir ses, başka bir dilden gelen bir ifadeyi yanlış telaffuz edebilir. Daha basit bir eş anlamlı kelime veya kısa bir açıklama kullanmayı düşünün.

Stüdyo bölümünde her talep en fazla 2.000 karakter, yani kabaca 300 kelime içerebilir. Daha uzun metinleri paragraflar veya sahne geçişleri gibi doğal kırılma noktalarından bölün, asla cümle ortasından bölmeyin ve parçaların sorunsuz birleşmesi için her bölümde aynı sesi ve ayarları kullanın.

• Metni bir kez kendiniz sesli okuyun. Sizin takıldığınız her yerde ses de takılacaktır.
• Her sayıyı, tarihi, sembolü ve kısaltmayı kontrol edin.
• Adları ve kısaltmaları kontrol edin, okunuşa göre yazımlarınızı kullanın.
• Her cümlenin bir noktalama işaretiyle bittiğinden emin olun.
• Önce kısa bir test bölümü, ardından metnin tamamını oluşturun.