كيف تسرد كتابًا صوتيًا بتحويل النص إلى كلام

يناسب تحويل النص إلى كلام الكتب غير الروائية، والمواد الدراسية، والتقارير، والأعمال الكلاسيكية الواقعة في الملك العام للاستماع الشخصي، والمسودات التي تريد مراجعتها بالأذن، والقصص لعائلتك. أما الروايات المليئة بالحوار والشخصيات الكثيرة والمشاعر القوية فهي أصعب: إذ لا يستطيع صوت اصطناعي واحد أن يؤدي الأدوار كما يفعل الراوي المحترف.

• احذف ما لا ينبغي قراءته. أرقام الصفحات، والترويسات المتكررة، وعلامات الحواشي، وتعليقات الصور، وجداول المحتويات تبدو عادةً غير مناسبة عند نطقها.
• أعد كتابة العناصر المرئية. حوّل الجداول والقوائم النقطية إلى جمل. فعبارة «انظر الشكل 3» لا تعني شيئًا للمستمع.
• اكتب الاختصارات والأرقام والرموز كاملة كما يجب أن تُنطق. ويتضمن دليل كتابة النصوص قائمة تحقق كاملة.
• احتفظ بقائمة نطق لأسماء الشخصيات والكلمات غير المألوفة، مع الكتابة التي تجعل الصوت ينطقها صحيحة، وطبّقها في كل مكان.

الصوت الذي يبدو مثيرًا لمدة 20 ثانية قد يصبح مُتعِبًا بعد 20 دقيقة. اختبر قائمتك المختصرة بدقيقتين أو ثلاث على الأقل من نص حقيقي، ويُفضَّل أن يكون ذلك بمقطع فيه حوار وآخر فيه وصف. يفضّل كثير من المستمعين صوتًا هادئًا بسرعة عادية أو أبطأ قليلًا للكتب. راجع كيف تختار صوت الذكاء الاصطناعي المناسب.

يتسع كل طلب في الاستوديو لما يصل إلى 2,000 حرف، لذا يُولَّد الفصل عادةً على عدة أجزاء. قسّم عند نهايات الفقرات أو المشاهد، ولا تقسم أبدًا في منتصف جملة. احتفظ بالصوت والسرعة وطبقة الصوت نفسها لكل جزء ولكل فصل، وسمِّ الملفات بوضوح (مثل chapter-03-part-02) حتى يمكن دمجها بالترتيب.

استخدم وسوم التوقف للفواصل بين المشاهد وبدايات الفصول، كأن تضع [pause:long] بعد عنوان الفصل. وعند دمج الأجزاء في محرر صوت، أضف صمتًا متساويًا بينها حتى يبقى الإيقاع منتظمًا.

• استمع إلى كل ملف مرة واحدة على الأقل، ويُفضَّل أن تتابع النص أثناء ذلك، ودوّن أي أخطاء في النطق.
• أصلح الأخطاء بتغيير الكتابة في النص وإعادة توليد الجزء المتأثر فقط.
• تحقق من أن مستوى الصوت متساوٍ بين الأجزاء والفصول؛ وعدّله في محرر الصوت إن لزم الأمر.
• استمع إلى مواضع الوصل بين الأجزاء للتأكد من عدم قطع أي كلمات أو تكرارها.

تحتاج إلى حق تحويل النص إلى صوت. وهذا أمر بسيط بالنسبة إلى كتاباتك الخاصة والأعمال الواقعة في الملك العام في بلدك، لكنه ليس كذلك بالنسبة إلى الكتب التي اشتريتها أو استعرتها: فامتلاك نسخة لا يمنحك الحقوق الصوتية.

إن كنت تخطط لبيع الكتاب الصوتي أو توزيعه، فراجع أولًا القواعد الحالية لكل متجر أو موزّع. فلدى عدد منهم متطلبات خاصة بالكتب الصوتية المسرودة بالذكاء الاصطناعي، مثل الإفصاح أو قيود على العناوين المقبولة. وتنطبق شروط الاستخدام الخاصة بنا أيضًا على الصوت المُنشأ على هذا الموقع.