So vertonen Sie ein Hörbuch mit Text-to-Speech

Text-to-Speech eignet sich gut für Sachbücher, Lernmaterial, Berichte, gemeinfreie Klassiker zum privaten Anhören, Entwürfe, die Sie mit dem Ohr überprüfen möchten, und Geschichten für die eigene Familie. Schwieriger ist dialoglastige Belletristik mit vielen Figuren und starken Gefühlen: Eine einzelne synthetische Stimme kann nicht so schauspielern wie ein professioneller Sprecher.

• Entfernen Sie alles, was nicht vorgelesen werden soll. Seitenzahlen, Kolumnentitel, Fußnotenzeichen, Bildunterschriften und Inhaltsverzeichnisse klingen gesprochen meist falsch.
• Schreiben Sie visuelle Elemente um. Machen Sie aus Tabellen und Aufzählungen ganze Sätze. „Siehe Abbildung 3“ sagt einem Zuhörer nichts.
• Schreiben Sie Abkürzungen, Zahlen und Symbole aus, so wie sie gesprochen werden sollen. Unser Ratgeber zum Schreiben von Skripten enthält eine vollständige Checkliste.
• Führen Sie eine Aussprachliste mit Figurennamen und ungewöhnlichen Wörtern in der Schreibweise, mit der die Stimme sie richtig ausspricht, und wenden Sie sie überall an.

Eine Stimme, die 20 Sekunden lang spannend klingt, kann nach 20 Minuten ermüdend wirken. Testen Sie Ihre Vorauswahl mit mindestens zwei bis drei Minuten echtem Text, idealerweise mit einer Dialogpassage und einer beschreibenden Passage. Viele Hörer bevorzugen bei Büchern eine ruhige Stimme bei normaler oder etwas langsamerer Geschwindigkeit. Siehe So wählen Sie die passende KI-Stimme.

Jede Anfrage im Studio fasst bis zu 2.000 Zeichen, daher wird ein Kapitel meist in mehreren Teilen erzeugt. Teilen Sie an Absatz- oder Szenenwechseln, niemals mitten im Satz. Behalten Sie für jeden Teil und jedes Kapitel dieselbe Stimme, Geschwindigkeit und Tonhöhe bei und benennen Sie die Dateien eindeutig (zum Beispiel chapter-03-part-02), damit sie sich in der richtigen Reihenfolge zusammenfügen lassen.

Nutzen Sie Pausen-Tags für Szenenwechsel und Kapitelanfänge, zum Beispiel ein [pause:long] nach dem Kapiteltitel. Wenn Sie die Teile in einem Audioeditor zusammenfügen, setzen Sie zwischen ihnen eine gleichbleibende Stille, damit der Rhythmus gleichmäßig bleibt.

• Hören Sie sich jede Datei mindestens einmal an, am besten während Sie den Text mitlesen, und notieren Sie falsche Aussprachen.
• Beheben Sie Fehler, indem Sie die Schreibweise im Text ändern und nur den betroffenen Teil neu erzeugen.
• Prüfen Sie, ob die Lautstärke zwischen Teilen und Kapiteln gleichmäßig ist, und passen Sie sie bei Bedarf in Ihrem Audioeditor an.
• Hören Sie sich die Übergänge zwischen den Teilen an, um sicherzugehen, dass keine Wörter abgeschnitten oder doppelt sind.

Sie brauchen das Recht, einen Text in Audio umzuwandeln. Bei eigenen Texten und bei Werken, die in Ihrem Land gemeinfrei sind, ist das unproblematisch, nicht aber bei Büchern, die Sie gekauft oder ausgeliehen haben: Der Besitz eines Exemplars gibt Ihnen keine Audiorechte.

Wenn Sie das Hörbuch verkaufen oder vertreiben möchten, prüfen Sie zuerst die aktuellen Regeln jedes Shops oder Vertriebspartners. Mehrere von ihnen haben besondere Anforderungen an KI-vertonte Hörbücher, etwa eine Kennzeichnungspflicht oder Einschränkungen, welche Titel angenommen werden. Für auf dieser Website erstelltes Audio gelten außerdem unsere Nutzungsbedingungen.