Como usar texto para voz para aprender idiomas

• Qualquer frase, quando você quiser. Você não fica limitado ao áudio que veio com o livro didático.
• Repetição ilimitada. Ouça uma expressão vinte vezes sem que ninguém se canse.
• Velocidade ajustável. Deixe a fala mais lenta enquanto aprende e depois volte ao normal.
• Sotaques diferentes. Ouça como a mesma frase soa em países diferentes.

Ele não substitui uma conversa de verdade, mas é um excelente parceiro de prática entre as aulas.

Shadowing consiste em ouvir uma frase e repeti-la imediatamente, imitando o ritmo e a melodia o mais fielmente possível. Ele treina o ouvido e a boca ao mesmo tempo.

• Cole no Estúdio uma frase curta no idioma que você está aprendendo.
• Escolha uma voz desse idioma (e do sotaque que você quer aprender).
• Diminua um pouco a velocidade e ouça duas ou três vezes.
• Toque de novo e fale junto com a voz; depois, sem ela.
• Quando ficar fácil, volte a velocidade ao normal e repita.

Gravar a si mesmo e comparar com o áudio do TTS é uma forma rápida de perceber as diferenças.

A fala nativa é rápida, e as palavras se emendam. Diminuir a velocidade alguns pontos permite ouvir cada palavra mantendo o som natural da voz. Para separar ainda mais as expressões, acrescente pontuação ou tags de pausa, como [pause:short], entre os trechos.

Muitos idiomas são falados de forma diferente de um país para outro. Gere a mesma frase com vozes de dois ou três países e preste atenção nas diferenças de vogais, ritmo e entonação. Navegue pelas vozes por idioma ou por país e sotaque. Escolha um sotaque para imitar quando você fala e aprenda a entender os outros.

• Coloque cada palavra nova dentro de uma frase curta e útil, em vez de usá-la sozinha; o contexto ajuda a memorizar.
• Separe os itens com uma [pause:medium] para ter tempo de repetir cada um.
• Baixe o áudio e ouça no trajeto para o trabalho ou durante caminhadas.
• Use o áudio para fazer ditado: toque uma frase, escreva o que ouvir e depois compare com o texto.

As vozes sintéticas são muito boas na pronúncia padrão, mas ainda podem errar com nomes, palavras raras e alguns homógrafos. Se algo soar errado, confira em um dicionário ou com um professor. E continue conversando com pessoas de verdade: a conversa ensina a esperar a vez de falar, a ouvir falantes diferentes e o vocabulário do mundo real, coisas que nenhuma ferramenta substitui.