Comment narrer un livre audio avec la synthèse vocale

La synthèse vocale convient bien aux ouvrages documentaires, aux supports d’étude, aux rapports, aux classiques du domaine public pour une écoute personnelle, aux brouillons que vous voulez relire à l’oreille et aux histoires destinées à votre propre famille. La fiction riche en dialogues, avec de nombreux personnages et des émotions fortes, est plus difficile : une seule voix de synthèse ne peut pas interpréter comme le fait un narrateur professionnel.

• Supprimez ce qui ne doit pas être lu. Les numéros de page, les en-têtes courants, les appels de note, les légendes d’images et les tables des matières sonnent généralement faux une fois prononcés.
• Réécrivez les éléments visuels. Transformez les tableaux et les listes à puces en phrases. « Voir la figure 3 » ne veut rien dire pour un auditeur.
• Développez les abréviations, les nombres et les symboles tels qu’ils doivent être dits. Notre guide de rédaction de scripts propose une liste de vérification complète.
• Tenez une liste de prononciation des noms de personnages et des mots inhabituels, avec la graphie qui permet à la voix de les prononcer correctement, et appliquez-la partout.

Une voix enthousiasmante pendant 20 secondes peut devenir fatigante au bout de 20 minutes. Testez votre présélection avec au moins deux ou trois minutes de texte réel, idéalement un passage dialogué et un passage descriptif. Pour les livres, de nombreux auditeurs préfèrent une voix calme à vitesse normale ou légèrement plus lente. Voir comment choisir la bonne voix IA.

Chaque requête dans le Studio peut contenir jusqu’à 2 000 caractères : un chapitre sera donc généralement généré en plusieurs parties. Découpez aux changements de paragraphe ou de scène, jamais au milieu d’une phrase. Gardez la même voix, la même vitesse et la même hauteur pour chaque partie et chaque chapitre, et nommez clairement vos fichiers (par exemple chapter-03-part-02) pour pouvoir les assembler dans l’ordre.

Utilisez des balises de pause pour les changements de scène et les débuts de chapitre, par exemple une [pause:long] après le titre du chapitre. Lorsque vous assemblez les parties dans un logiciel de montage audio, ajoutez un silence constant entre elles pour que le rythme reste régulier.

• Écoutez chaque fichier au moins une fois, idéalement en suivant le texte, et notez les erreurs de prononciation.
• Corrigez les erreurs en modifiant l’orthographe dans le texte et en régénérant uniquement la partie concernée.
• Vérifiez que le volume est homogène entre les parties et les chapitres ; ajustez-le dans votre logiciel de montage audio si nécessaire.
• Écoutez les raccords entre les parties pour vous assurer qu’aucun mot n’est coupé ni répété.

Vous devez disposer du droit de transformer un texte en audio. C’est simple pour vos propres écrits et pour les œuvres du domaine public dans votre pays, mais pas pour les livres que vous avez achetés ou empruntés : posséder un exemplaire ne vous confère pas les droits audio.

Si vous prévoyez de vendre ou de diffuser le livre audio, vérifiez d’abord les règles en vigueur chez chaque boutique ou distributeur. Plusieurs d’entre eux imposent des exigences spécifiques aux livres audio narrés par IA, comme une mention obligatoire ou des restrictions sur les titres acceptés. Nos Conditions d’utilisation s’appliquent également à l’audio créé sur ce site.