Skip to main content

Comment utiliser les balises de pause pour maîtriser le rythme

Une bonne narration tient autant aux silences qu’aux mots. Les balises de pause vous permettent d’ajouter des pauses délibérées à votre script sans le réécrire. Voici ce que fait chaque balise et comment bien les utiliser.

Par Abdul WaheedPublié le: 5 min de lecture

Qu’est-ce qu’une balise de pause ?

Une balise de pause est un court code entre crochets que vous tapez dans votre script à l’endroit où vous voulez que la voix marque une pause. Lorsque vous générez l’audio, la balise n’est pas lue à voix haute ; elle est transformée en une pause naturelle dans la parole.

En coulisses, chaque balise est convertie en ponctuation avant que le texte n’atteigne la voix. C’est pourquoi le résultat sonne naturel plutôt que comme un blanc coupé dans l’audio, et aussi pourquoi la durée exacte d’une pause peut légèrement varier d’une voix à l’autre.

Les balises disponibles

BaliseEffetIdéale pour
[pause:short]Une pause légère, comme une virgule.Séparer les éléments d’une liste, marquer un temps avant un mot clé.
[pause:medium]Une pause plus nette, comme un point-virgule.Passer d’une idée à une autre idée liée.
[pause:long]Une pause de fin de phrase. Elle peut aussi rehausser légèrement l’intonation, comme une exclamation.Avant une révélation ou un nouveau sujet.
[pause:1.5s] (n’importe quel nombre)Une pause suspendue et hésitante, comme des points de suspension.Suspense, réflexion, textes de méditation.

Le nombre indiqué dans une balise personnalisée comme [pause:2s] est une indication, pas un minuteur précis : il produit une pause suspendue plutôt qu’un nombre exact de secondes de silence. Si vous avez besoin d’un minutage exact, par exemple pour le caler sur une coupe vidéo, ajustez ensuite le silence dans votre logiciel de montage audio ou vidéo.

Des exemples à copier

Une étape de tutoriel

« Ouvrez d’abord le menu Paramètres. [pause:short] Choisissez ensuite Confidentialité. [pause:medium] Trois options s’affichent. »

Une liste

« Il vous faut trois choses : [pause:short] un stylo, [pause:short] un carnet, [pause:short] et dix minutes de calme. »

Une révélation

« Alors, quelle planète compte le plus de lunes ? [pause:long] La réponse pourrait bien vous surprendre. »

Une phrase de méditation

« Inspirez lentement. [pause:2s] Et laissez le souffle s’en aller. [pause:2s] »

Conseils pour un rythme naturel

  • Commencez par la ponctuation. Les virgules et les points créent déjà des pauses. N’ajoutez des balises que là où vous voulez une pause plus marquée.
  • N’en abusez pas. Une balise après chaque phrase rend la parole lente et mécanique. Une ou deux par paragraphe suffisent généralement.
  • Utilisez [pause:long] à bon escient. Comme elle peut ajouter une légère intonation exclamative, elle convient mieux aux révélations et aux transitions qu’à une narration calme et neutre.
  • Testez avec la voix choisie. La durée des pauses et l’intonation varient un peu d’une voix à l’autre : écoutez un court passage avant de générer un long script.

Vous pouvez faire vos essais sans risque dans le testeur de balises de pause ou directement dans le Studio.

D’autres moyens de maîtriser le rythme

Le réglage de vitesse modifie le débit de chaque mot ; les balises de pause modifient l’espace entre les idées. Pour la plupart des contenus, gardez une vitesse proche de la normale et utilisez les balises et la ponctuation pour le rythme. Pour en savoir plus sur la mise en forme du texte avant qu’il n’atteigne la voix, consultez comment écrire des scripts pour la synthèse vocale.

Questions fréquentes

La voix va-t-elle lire la balise de pause à voix haute ?

Non. La balise est convertie en pause avant la génération de l’audio : elle n’est donc jamais prononcée.

[pause:2s] dure-t-elle exactement deux secondes ?

Non. Les balises personnalisées créent une pause suspendue, mais sa durée dépend de la voix. Pour un minutage exact, modifiez le silence dans un logiciel de montage audio ou vidéo.

Puis-je enchaîner plusieurs balises ?

Oui, mais le résultat est rarement meilleur qu’avec une seule balise bien placée. Testez-le avec votre voix avant de l’utiliser dans un long script.

Les balises de pause fonctionnent-elles dans toutes les langues ?

Oui. Les balises sont traitées avant que le texte n’atteigne la voix : elles fonctionnent donc avec toutes les voix et toutes les langues du site.