Zo spreekt u een luisterboek in met tekst-naar-spraak

Tekst-naar-spraak past goed bij non-fictie, studiemateriaal, rapporten, klassiekers uit het publieke domein om zelf naar te luisteren, concepten die u op het gehoor wilt nalopen en verhalen voor uw eigen gezin. Fictie met veel dialoog, veel personages en sterke emoties is lastiger: één synthetische stem kan niet acteren zoals een professionele verteller dat doet.

• Verwijder wat niet voorgelezen moet worden. Paginanummers, kopteksten, voetnootmarkeringen, bijschriften bij afbeeldingen en inhoudsopgaven klinken meestal verkeerd als ze worden uitgesproken.
• Herschrijf visuele elementen. Maak van tabellen en opsommingen gewone zinnen. "Zie figuur 3" zegt een luisteraar niets.
• Schrijf afkortingen, getallen en symbolen voluit zoals ze gezegd moeten worden. Onze gids voor het schrijven van scripts bevat een volledige checklist.
• Houd een uitspraaklijst bij van namen van personages en ongebruikelijke woorden, met de spelling waarmee de stem ze correct uitspreekt, en pas die overal toe.

Een stem die 20 seconden lang spannend klinkt, kan na 20 minuten vermoeiend worden. Test uw shortlist met minstens twee à drie minuten echte tekst, het liefst een passage met dialoog en een beschrijvende passage. Veel luisteraars geven bij boeken de voorkeur aan een rustige stem op normale of iets lagere snelheid. Zie hoe u de juiste AI-stem kiest.

Elk verzoek in de Studio kan maximaal 2.000 tekens bevatten, dus een hoofdstuk wordt meestal in meerdere delen gegenereerd. Splits bij een nieuwe alinea of scène, nooit midden in een zin. Gebruik voor elk deel en elk hoofdstuk dezelfde stem, snelheid en toonhoogte, en geef bestanden duidelijke namen (bijvoorbeeld chapter-03-part-02), zodat ze op volgorde kunnen worden samengevoegd.

Gebruik pauzetags voor scèneovergangen en het begin van hoofdstukken, bijvoorbeeld een [pause:long] na de hoofdstuktitel. Voeg bij het samenvoegen van de delen in een audio-editor steeds dezelfde stilte tussen de delen in, zodat het ritme gelijkmatig blijft.

• Luister elk bestand minstens één keer, het liefst terwijl u de tekst meeleest, en noteer verkeerde uitspraken.
• Herstel fouten door de spelling in de tekst aan te passen en alleen het betreffende deel opnieuw te genereren.
• Controleer of het volume gelijk is tussen delen en hoofdstukken; pas het zo nodig aan in uw audio-editor.
• Luister naar de overgangen tussen delen om zeker te weten dat er geen woorden zijn afgekapt of dubbel staan.

U moet het recht hebben om een tekst om te zetten in audio. Dat is eenvoudig voor uw eigen teksten en voor werken die in uw land tot het publieke domein behoren, maar niet voor boeken die u hebt gekocht of geleend: het bezitten van een exemplaar geeft u geen audiorechten.

Bent u van plan het luisterboek te verkopen of te verspreiden, controleer dan eerst de actuele regels van elke winkel of distributeur. Een aantal van hen stelt specifieke eisen aan luisterboeken die door AI zijn ingesproken, zoals een vermelding daarvan of beperkingen op welke titels worden geaccepteerd. Ook onze Gebruiksvoorwaarden gelden voor audio die op deze site is gemaakt.