Como narrar um audiolivro com texto para voz

O texto para voz funciona bem para não ficção, material de estudo, relatórios, clássicos em domínio público para ouvir por conta própria, rascunhos que você quer revisar de ouvido e histórias para a sua própria família. Ficção com muitos diálogos, muitos personagens e emoções fortes é mais difícil: uma única voz sintética não consegue interpretar como um narrador profissional.

• Remova o que não deve ser lido. Números de página, cabeçalhos, marcadores de notas de rodapé, legendas de imagens e sumários geralmente soam errados quando falados.
• Reescreva os elementos visuais. Transforme tabelas e listas com marcadores em frases. “Veja a Figura 3” não significa nada para quem está ouvindo.
• Escreva por extenso abreviações, números e símbolos do jeito que devem ser falados. O nosso guia de como escrever roteiros tem um checklist completo.
• Mantenha uma lista de pronúncias com os nomes dos personagens e as palavras incomuns, na grafia que faz a voz pronunciá-los corretamente, e aplique-a em todo o texto.

Uma voz que soa empolgante por 20 segundos pode ficar cansativa depois de 20 minutos. Teste as vozes da sua lista curta com pelo menos dois ou três minutos de texto real, de preferência um trecho com diálogo e outro com descrição. Para livros, muitos ouvintes preferem uma voz calma, em velocidade normal ou um pouco mais lenta. Veja como escolher a voz de IA certa.

Cada solicitação no Estúdio comporta até 2.000 caracteres, então um capítulo geralmente será gerado em várias partes. Divida nas quebras de parágrafo ou de cena, nunca no meio de uma frase. Mantenha a mesma voz, velocidade e tom em todas as partes e em todos os capítulos, e dê nomes claros aos arquivos (por exemplo, chapter-03-part-02) para que possam ser unidos na ordem certa.

Use tags de pausa nas mudanças de cena e nas aberturas de capítulo, por exemplo uma [pause:long] depois do título do capítulo. Ao unir as partes em um editor de áudio, acrescente um silêncio padronizado entre elas para que o ritmo fique uniforme.

• Ouça cada arquivo pelo menos uma vez, de preferência acompanhando o texto, e anote os erros de pronúncia.
• Corrija os erros mudando a grafia no texto e gerando novamente apenas a parte afetada.
• Verifique se o volume está uniforme entre as partes e os capítulos; ajuste no editor de áudio, se necessário.
• Ouça as emendas entre as partes para garantir que nenhuma palavra tenha sido cortada ou repetida.

Você precisa ter o direito de transformar um texto em áudio. Isso é simples para os seus próprios textos e para obras em domínio público no lugar onde você mora, mas não para livros que você comprou ou pegou emprestado: ter um exemplar não lhe dá os direitos de áudio.

Se você pretende vender ou distribuir o audiolivro, confira antes as regras atuais de cada loja ou distribuidora. Várias delas têm exigências específicas para audiolivros narrados por IA, como a obrigação de informar isso ou restrições sobre quais títulos são aceitos. Os nossos Termos de Uso também se aplicam ao áudio criado neste site.