Comment utiliser la synthèse vocale pour apprendre une langue

• N’importe quelle phrase, à la demande. Vous n’êtes plus limité à l’audio fourni avec votre manuel.
• Une répétition illimitée. Réécoutez une expression vingt fois sans que personne ne se lasse.
• Une vitesse réglable. Ralentissez la parole pendant l’apprentissage, puis revenez à la vitesse normale.
• Différents accents. Écoutez comment la même phrase sonne dans différents pays.

Elle ne remplace pas une vraie conversation, mais c’est une excellente partenaire d’entraînement entre deux cours.

Le shadowing consiste à écouter une phrase et à la répéter immédiatement, en imitant le rythme et la mélodie aussi fidèlement que possible. Il entraîne à la fois votre oreille et votre articulation.

• Collez une phrase courte dans la langue que vous apprenez dans le Studio.
• Choisissez une voix pour cette langue (et l’accent que vous voulez apprendre).
• Baissez un peu la vitesse et écoutez deux ou trois fois.
• Relancez la lecture et parlez en même temps que la voix, puis sans elle.
• Quand l’exercice vous paraît facile, remettez la vitesse à la normale et recommencez.

Vous enregistrer et comparer votre voix avec l’audio de synthèse est un moyen rapide d’entendre les différences.

Les locuteurs natifs parlent vite, et les mots se fondent les uns dans les autres. Baisser la vitesse de quelques crans vous permet d’entendre chaque mot tout en conservant le naturel de la voix. Pour séparer davantage les groupes de mots, ajoutez de la ponctuation ou des balises de pause comme [pause:short] entre eux.

Beaucoup de langues se parlent différemment d’un pays à l’autre. Générez la même phrase avec des voix de deux ou trois pays et repérez les différences de voyelles, de rythme et d’intonation. Parcourez les voix par langue ou par pays et accent. Choisissez un accent à imiter lorsque vous parlez, et apprenez à comprendre les autres.

• Placez chaque nouveau mot dans une phrase courte et utile plutôt que de l’isoler ; le contexte aide la mémoire.
• Séparez les éléments par une [pause:medium] pour avoir le temps de répéter chacun d’eux.
• Téléchargez l’audio et écoutez-le dans les transports ou en promenade.
• Utilisez l’audio pour faire des dictées : écoutez une phrase, écrivez ce que vous entendez, puis comparez avec le texte.

Les voix de synthèse excellent dans la prononciation standard, mais peuvent encore se tromper sur les noms propres, les mots rares et certains homographes. Si quelque chose vous paraît faux, vérifiez dans un dictionnaire ou auprès d’un enseignant. Et continuez à parler avec de vraies personnes : la conversation apprend à prendre la parole à tour de rôle, à comprendre des interlocuteurs variés et à maîtriser le vocabulaire de la vie réelle, ce qu’aucun outil ne peut remplacer.